Native American

Home

The writings of William Purcell writing as Shunkepi Nunpi

Contents

Pictorials

Wounded Knee Pictorial

Littlebig Horn Pictorial

Abby Stewart

People of Turtle Island

SHORT STORIES

My Death

First Encounter

Old Man and the Boy

Grey Wolf

Sun Dance

Wounded Knee

Sweat Lodge

Ghost Shirt

Rides Beneath The Hawk

Wolf In The Heart

Last Journey Together

The Story Of White Owl

Morning Clouds Story

Wolf Society

The Sand Creek Massacre

The White Buffalo Calf Pipe

The Battle Within

The Drum

This Land

Journey
Home

POEMS

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Graphics

Page One

Page Two

Page Three

Page Four

Page Five

Page Six

Page Seven

Page Eight

Page Nine

Page Ten

Page Eleven

Page Twelve

Page Thirteen

Page Fourteen

Page Fifteen

Page Sixteen

Page Seventeen

Page Eighteen

Page Nineteen

Page Twenty

Page Twenty-One

Page Twenty-Two

Page Twenty-Three

Page Twenty-Four

Page Twenty-Five

Education Section

History Home Page

The Lakota

Face and Body Painting 1

Face and Body Painting 2

Family Tree

Lakota Words 1

Lakota Words 2

The Pipe

Native American Quotes

The Horse

The Buffalo

Warfare

The Sun Dance

Life and Death

Lakota Word Index

Little Bighorn

The Decline of the Plains Indian

Present Day People of Turtle Island

Sites

Guest Page

Links

 

History and Anthropology.

LAKOTA WORDS WITH PICTURES PAGE 1.

   For those wishing to go further into the Lakota dialect there are plenty of sites to help you. This section will deal with a few basic words that you may find useful. There will be the English word, the Lakota word or words and the pronunciation. Sometimes there will be more than one word listed in Lakota. This is because Lakota was not a written language until fairly recently and when it started to be written down it changed along the way in places. At the end of the 19th century the old men are on record as saying that the young people no longer understood them. It is also fairly certain that words were changed within groups before this time meaning that one band may have a different word for a thing than another band.  

    


ANT
Tajus’ka
Ta-zhoos-kar

BADGER
Hoka
Ho-kar

BAT
Hupaki gulake
Hoo-pa-kee-goo-lah-keh

BEAVER
Champa or Chapa
Cham-pah or Char-pah

BEETLE
Sipawicayaksa
Shee-pa-wee-cha-yahk-shah

BIGHORN MOUNTAIN SHEEP
Hecinshka yapi
Hech-in-shka yah-pee

BLACK BEAR
Mato wahayseecha
Mah-toe-wah-hay-see-cha

BROWN BEAR
Mato hota
Mah-toe-hoe-tah

BUTTERFLY
Kimimila
Kee-mee-mee-lah

CHICKADEE
S’kipipi
Ss-kee-pee-pee

CHIPMUNK
Itaytkala
Ee-tah-eat-kah-lah

CLIFF SWALLOW
Hupucansakala
Hoo-poo-chahn-sha-kah-lah

COUGAR OR MOUNTAIN LION
Igmutaka
Ee-g-mu-tah(n)-ka

COWBIRD
Pteyapa
P(er)-tay-yah-pah

COYOTE
Mayasleca
Mah-ya-shleh-chah

CRANE
Pehan
Peh-hahn

CROW
Kangi
Kahn-gee

EAGLE
Wanbli or Anunkasan
Wahn-blee or An-oon-kah-shan

DRAGONFLY
Tannicala tusweca
Than-nee-cha-lah tu-sweh-cha

ELK
Male – Hehaka         Female – Unpan
Heh-hah-kah              Oo(n)-pah(n)

FROG
Gnaska
Gg-nah-shkah

GOOSE
Maga
Mah-gah

GOPHER
Wahinheya
Wah-heen-heh-yah

GREY WOLF
Sungmanitu tanka
Shung-mahn-ee-too t’ahn-ka

GROUNDSQUIRREL
Tasnaheca
Tash-nah-heh-cha

HAWK
Cetan
Cheh-tah(n)

HERON
Hokagica
Hoh-kah-jee-kah

JACK RABBIT (actually a hare)
Mastinska
Mahs-tin-shkah


KITFOX
Tokala
Toh-kah-lah


LIZARD
Agleska
Ag-lesh - kah

 

HISTORY HOME PAGE FACE AND BODY PAINTING 1 FACE AND BODY PAINTING 2 FAMILY TREE 
THE LAKOTA LAKOTA WORDS 1 LAKOTA WORDS 2 THE PIPE
NATIVE AMERICAN QUOTES THE HORSE THE BUFFALO WARFARE
THE SUN DANCE LIFE AND DEATH LAKOTA WORD INDEX LITTLE BIGHORN
THE DECLINE OF THE PLAINS INDIAN BIG FOOT SITTING BULL CHIEF JOSEPH
BLACK KETTLE RED CLOUD DULL KNIFE GALL
GERONIMO      

Copyright © William Purcell 2004
All rights reserved.